中国語にも対応します

中国語にも対応します

近年来,伴随着国际化的日益推进,很多外国的友人也逐渐加入了日本的不动产市场。
其中,特别是我们的近邻中国,随着经济的急速发展,在日本购买不动产及在永住的中国人越来越多。
日本的不动产行业,还没有乘上这国际化之波,目前还处于未能与外国人流畅交流的现状。
由于语言的障碍,不能准确的传达意思,从而产生误解等各种问题多有发生。
这堵语言的墙壁,使很多外国友人感到强烈的不安。
我们ParkHome位于蕨车站西口,这样一个相对来说外国人比较多的地区,通过会说中文的店员的对应,
可以让您将不安转化为安心。我们这样一个“重要的相会”的机会非常重视也将重点的发展。
如果是不动产的买卖•租赁的话,请交给我们ParkHome吧。
通过交流,让我们彼此信赖共同发展吧。

日本語翻訳

中国語を話せるスタッフがいます。
近年、益々グローバル化が進み多くの外国の方も日本の不動産市場に関わっております。
中でもお隣の中国は急速な経済発展の勢いそのままに日本の不動産売買や永住してくる方達が多くやって来ています。
日本の不動産業界はまだこの国際化の波に乗りきれず、多くの外国語を話す方との繋がりが持てずにいます。
言葉が伝わらなかったり、誤解が生じたりと様々な問題があり、
この言葉の壁のため多くの外国の方が不安を強いられています。
私たちパークホームは蕨駅西口と言う、比較的外国の方が多く暮らしている土地柄に拠点を構え、
中国語を話せるスタッフを対応させて頂くことで不安を安心に変えその“大切な出会い”を
大切に育んでいきたいと考えています。
不動産の売買・賃貸など不動産のことならパークホームにお任せ下さい。
たくさんお話をして信頼のあるお付き合いをしましょう!!